Женщины в семье Маю владеют даром Голоса и повелевают големами. Мужчины семьи честны и невозмутимы, издавна отведена им роль наставников и воинов. Говорят, никто никогда не видел воинов Маю в гневе или скорби. Сколько стоит среди океана остров, семья Маю владеет рудниками в горах, протянувшихся с севера на юг через весь остров. Даже владетельный господин всех островов приглашает женщин Маю к себе, когда речь идет о строительстве или торговле.
Талой рождалась долго. Старая повитуха сказала: узкобедрая мать повредила девочке горло. Девочку лечили, но к двенадцати годам бросили. Поняли, что бессильны и снадобья, и ведовство. Но, как велит традиция, к ней все же приставили воина и наставника, правда выбрали худшего из всех, чужака Джана. Никто не стал бы по-настоящему учить девочку с поврежденным горлом, которая годится только рожать. Джан пришел с севера, из владений семьи Са. Как он попал на остров, никто не смог у него выведать.
